void drawObject()
{
   glPushMatrix();
      glTranslatef(-1,0,0);
      drawPart();
   glPopMatrix();

   glPushMatrix();
      glTranslatef(1,0,0);
      drawPart();
   glPopMatrix();
}

void drawPart()
{
   glBegin();
      ...
   glEnd();
}